Le Tigre celtique en question propose un bilan de la réussite économique de l'Irlande à partir des années 1990. L'ouvrage se présente sous la forme de regards croisés sur les transformations radicales dont le pays a fait l'expérience au cours des quinze dernières années, analysant successivement les mutations économiques, l'évolution de la place de l'État dans l'économie et les métamorphoses que la prospérité a induites au sein de la société. Il se conclut par une réflexion sur les représentations que l'Irlande d'aujourd'hui propose d'elle-même, à l'issue d'un processus qui l'a rendue étrangère à ce qu'elle était il y a encore vingt ans.