Réécritures de l'Histoire en Europe centrale et orientale après 1989

Stanislaw FISZER,Antoine NIVIÈRE
Editeur
Presses universitaires de Nancy - Editions Universitaires de Lorraine
Date de publication
14 novembre 2017
Résumé
L'année 1989 marque la fin du " socialisme réel " dans la plupart des pays d'Europe centrale et préfigure la dissolution de l'Union soviétique deux ans plus tard. Ces bouleversements ont débouché sur une profonde réévaluation du passé.Les 20 articles réunis dans ce volume, fruit d'un colloque international organisé à Nancy, les 18 et 19 avril 2016, par le Centre de Recherche sur les Cultures et les Littératures Européennes (CERCLE) portent sur le caractère polyphonique de l'Histoire et ambitionnent de montrer la façon dont les événements majeurs des XIXe-XXe siècles étaient perçus et représentés à travers leurs nombreuses narrations, avant et après 1989. Les réécritures d'un même fait historique qui prend de multiples inflexions selon l'époque et selon les pays où il es ... Lire la suite
FORMAT
Livre broché
15.00 €
Ajout au panier /
Ajouter au panier
Actuellement Indisponible
Crédit
Date de première publication du titre 14 novembre 2017
ISBN 9782814303232
EAN-13 9782814303232
Référence 121922-47
Nombre de pages de contenu principal 348
Format 16 x 24 x 1.7 cm
Poids 762 g

Remerciements

Stanislaw Fiszer, Antoine Nivière – Introduction

Repenser, réécrire et revisiter l'Histoire à travers l'historiographie

Aleksandr V. Svešnikov (traduction : Antoine Nivière) – " Les temps étaient comme cela, moyens ". La médiévistique russe avant et après 1989 ;
Antoine Nivière – Évolutions et fluctuations dans la (re)lecture de l'histoire par les autorités religieuses russes ;
Aleksandr Antošcenko (traduction : Yana Pacault) – Les changements dans l'étude de l'héritage spirituel de l'émigration russe de la " première vague " ;
Sabina Nedbajlik – La question du génocide dans la Russie soviétique et post-soviétique ;
Igor Selivanov (traduction : Maria Sidorenko) – L'histoire des pays d'Europe centrale et orientale et des Pays baltes dans les années 1940-1980 : essai d'analyse dans la Russie actuelle ;
Svetlana Belevceva (traduction : Maryna Logvynenko) – L'impact des accords de Yalta et de Potsdam sur les relations internationales dans le monde contemporain ;
Roland Marti – Histoire(s) sorabe(s) entre Allemands et Slaves, entre idylle pastorale et lutte des classes ;
Alain Jejcic – Les Provinces illyriennes à l'épreuve de l'indépendance slovène ;
Petr Horák – Un nouveau " positivisme " en historiographie tchèque après 89 ?
Ferenc Tóth – Continuité et discontinuité de l'histoire hongroise à l'époque des grands changements.

Reflets, déformation et reconstruction de l'Histoire dans la littérature

Dariusz Pniewski (traduction : Adam Kasprzyk) – Réécriture du romantisme polonais dans le roman du début du XXIe siècle ;
Kinga Siatkowska-Callebat – Comment (ne pas) représenter l'Histoire ? Les " petites histoires " polonaises après 1989 ;
Anna Skubaczewska-Pniewska (traduction Anna Zurawska) – Dans le miroir du passé. La réécriture de l'histoire de la Russie dans les romans To the Hermitage de Malcolm Bradbury et Bruliony Profesora T. de Józef Hen ;
Laure Thibonnier – Le traumatisme dans les représentations du siège de Leningrad dans la littérature de jeunesse russe ;
Leonid Kajanidi – L'homme postsoviétique et l'homme de l'entre-deux-guerres : Le Loup des steppes d'Hermann Hesse et La Génération ? de Victor Pelevin ;
Agnieszka Szmidt – Démocratie (2003) de Michael Frayn comme outil de lecture de figures des mémoires de " Kniefall in Warschau " de Willy Brandt. Les réécritures d'un symbole de la politique de réconciliation.

Les peuples et leurs chansons face à l'Histoire

Didier Francfort – La redécouverte des musiques populaires de l'entre-deux-guerres comme signe d'une réécriture de l'histoire en Europe centrale et orientale ;
Lenka Froulíková – Entre un champ de bataille et un lieu retiré. Quelques images majeures de l'histoire tchèque dans le miroir de la poésie et des textes poétiques des chansonniers tchèques, de 1950 à 2000 ;
Yana Pacault – Les avatars de l'hymne russe ;
Larissa Pavlova, Irina Romanova – La vie littéraire dans la province russe au tournant du XXe siècle : atelier Persona (Smolensk).

L'année 1989 marque la fin du " socialisme réel " dans la plupart des pays d'Europe centrale et préfigure la dissolution de l'Union soviétique deux ans plus tard. Ces bouleversements ont débouché sur une profonde réévaluation du passé.Les 20 articles réunis dans ce volume, fruit d'un colloque international organisé à Nancy, les 18 et 19 avril 2016, par le Centre de Recherche sur les Cultures et les Littératures Européennes (CERCLE) portent sur le caractère polyphonique de l'Histoire et ambitionnent de montrer la façon dont les événements majeurs des XIXe-XXe siècles étaient perçus et représentés à travers leurs nombreuses narrations, avant et après 1989. Les réécritures d'un même fait historique qui prend de multiples inflexions selon l'époque et selon les pays où il est reçu, permettent d'observer d'une manière croisée des usages sociaux et politiques de l'Histoire, ainsi que son rôle dans la construction des imaginaires et des identités nationales dans cette partie de l'Europe, au fil du temps.Les chercheurs français, allemands, hongrois, polonais, russes, slovènes et tchèques étudient différents moyens de production et de transmission de ces narrations: les ouvrages historiques eux-mêmes, les belles lettres, le théâtre, le cinéma, la poésie et la musique, tant de domaines sont ici abordés dans une perspective résolument interdisciplinaire.

Recommandations