Par cette étude d'un corpus de céramiques provenant des sites de tell 'Atij et tell Gudeda (Nord-Syrie, 3e millénaire), l'auteure vise avant tout à reconstituer les systèmes de production et l'organisation de la société. Au-delà, il s'agit d'estimer le rôle ou l'importance de ces sites dans le cadre de l'émergence et du développement du phénomène urbain, caractéristique de la Mésopotamie à cette époque. Dépassant ainsi la seule élaboration de chronologies relatives auxquelles se prêtait jusqu'à récemment l'étude de tels corpus, l'auteure associe à une analyse morpho-stylistique classique, une analyse technologique et une analyse physico-chimique. Leur combinaison que l'on pourrait qualifier d'approche globale lui a permis de distinguer cinq grandes traditions céramiques qu'elle interprète comme le résultat de différents systèmes de production et de distribution mettant en jeu des fabrications à des échelles, locale et régionale, témoignant ainsi des relations complexes que pouvait entretenir la population locale avec des groupes habitant dans des régions aussi diverses que le Nord ou l'Est de la Syrie.