Cet ouvrage comprend une demi-douzaine de contributions (en catalan et en français) portant sur le théâtre en Roussillon – et plus particulièrement le théâtre d'expression catalane au XXe siècle – avec une étude de première importance sur la diffusion et la réception du théâtre de Jordi Pere Cerdà et diverses études originales explorant des domaines jusqu'à maintenant peu traités voire négligés. Il inclut par ailleurs une documentation inédite exceptionnelle.
Marie Grau El teatre de Jordi Pere Cerdà: context, difusió, recepció
Michel Adroher L'Amor i el papagai adaptació ponsiana de Las Novas del Papagay d'Arnaut de Carcassès: "un exercici literari"
Pierre Grau Nostra Terra (1936-1942) et le théâtre
Domènec Bernardó Perpinyà i les arts escèniques: espais i pràctiques
Marie Grau Le théâtre catalan joué à Perpignan dans la première moitié du XXe siècle (1903-1955)
Domènec Bernardó La Revue Catalane (1907-1921) et le théâtre
Domènec Bernardó Histoire des arts du spectacle en Catalogne du Nord :
Cet ouvrage comprend une demi-douzaine de contributions (en catalan et en français) portant sur le théâtre en Roussillon – et plus particulièrement le théâtre d'expression catalane au XXe siècle – avec une étude de première importance sur la diffusion et la réception du théâtre de Jordi Pere Cerdà et diverses études originales explorant des domaines jusqu'à maintenant peu traités voire négligés. Il inclut par ailleurs une documentation inédite exceptionnelle.