Des rapports nationaux d'une quinzaine de pays francophones d'Afrique, des Amériques et d'Europe sont réunis dans l'ouvrage. Pays par pays, ils analysent les instruments et les pratiques qui favorisent ou entravent la mise en œuvre du droit international de l'environnement dans le cadre du droit national. Le propos s'articule autour de notions telles que la souveraineté de l'État, le principe de non-ingérence, le droit de l'environnement lui-même. En outre, on distingue les moyens internes et externes d'intervention : ceux émanant de l'État et ceux émanant d'autres pays ou institutions internationales.