Les Cinq livres sur les ambassades

à destination de ceux qui sont totalement appliqués à la Chose publique, ou très utiles à ceux qui remplissent une quelconque magistrature, et agréable à la lecture
Conrad BRAUN
Collection
Cahiers de l'Institut d'anthropologie juridique
Editeur
Presses universitaires de Limoges
Date de publication
3 novembre 2008
Résumé
Conrad Braun (1491-1563) peut être véritablement considéré comme un précurseur. Il écrivit en effet le premier véritable traité sur le droit des ambassades avec ses De legationibus Libri quinque, publiés à Mayence en 1548, jamais réédités depuis. Comment expliquer cette défaveur ? La parution, quelque quarante années plus tard (1585) des De legationibus Libri tres d'Alberico Gentili, qui devait conduire l'ouvrage de Braun dans un enfer quasi-définitif, ne suffit pas à expliquer une totale éclipse, que la période troublée peut aussi justifier. Il faut attendre le remarquable historien américain Henry Wheaton, au 19e siècle, pour que le nom de Braun réapparaisse au grand jour, mais pour un trop bref instant. Pourquoi alors s'attacher aujourd'hui à faire renaître enfin au ... Lire la suite
FORMAT
Produit proposé à la vente en plusieurs composants
32.00 €
Ajout au panier /
Ajouter au panier
Actuellement Indisponible
Crédit 20081001
Date de première publication du titre 3 novembre 2008
ISBN 9782842874674
EAN-13 9782842874674
Référence 112416-29
Nombre de pages de contenu principal 414
Format 24 x 16 x 23 cm
Poids 700 g

Préface
Les Cinq Livres sur les Ambassades
(Epître dédicatoire)
Bref exposé ordonné de toute la méthode sur les ambassades et somme de toute la matière nettement distribuée en propositions singulières de répartition

Premier Livre sur les ambassades de Maître BRAUN au sujet des personnes de ceux qui envoient des ambassadeurs, des missions et des affaires des ambassades
Chapitre premier : La parole a été donnée aux hommes pour la conservation de la société humaine et de l'usage varié de la parole tant entre présents qu'entre absents
Chapitre II : Toutes choses sont traitées de façon sûre plus convenablement entre absents, non par des lettres et des écrits, mais par le biais d'hommes de confiance
Chapitre III : Il existe différentes sortes de personnes au ministère desquelles nous recourons quand elles sont absentes [pour traiter] avec des personnes absentes
Chapitre IV : Ce qu'est une ambassade
Chapitre V : Il ne peut y avoir d'ambassade sans envoi et sans une commission
Chapitre VI : De la qualité et de la condition des personnes qui envoient les ambassades
Chapitre VII : Les ambassadeurs sont-ils choisis au sort et selon quel rang d'ordre ?
Chapitre VIII : Des commissions (ou des instructions) des ambassadeurs
Chapitre IX : Des deux genres de commissions qui sont confiées aux légats
Chapitre X : Les commissions des ambassadeurs se prouvent plutôt par lettres que par témoins
Chapitre XI : Des commissions, instructions, lettres de recommandation et de celles que l'on appelle les lettres de créance
Chapitre XII : Des commissions occultes
Chapitre XIII : Sur quelles matières porte une ambassade ?
Chapitre XIV : De l'ambassade libre

Livre second sur les ambassades de C. BRAUN, concernant les personnes de ceux qui sont envoyés comme ambassadeurs, la science et les vertus des ambassadeurs
Chapitre I : Des personnes de ceux qui sont envoyés que nous appelons ambassadeurs et porte-parole, et de leurs diverses catégories
Chapitre II : Quelles personnes ne peuvent être en charge d'ambassades et pour quelles raisons ?
Chapitre III : Des personnes dont il ne convient pas qu'elles s'acquittent d'ambassades en raison de leur statut et de leur condition, non certes relativement à tout, mais quand elles sont envoyées par des personnes déterminées à d'autres [qui sont] précises et dans des affaires précises
Chapitre IV : De la science des ambassadeurs
Chapitre V : De la prudence et de l'application pour accomplir les affaires, de l'habileté et de la sagacité des ambassadeurs
Chapitre VI : De l'expérience acquise des ambassadeurs ; dans les ambassades, les anciens doivent être préférés aux plus jeunes
Chapitre VII : De l'éloquence des ambassadeurs
Chapitre VIII : Des interprètes des ambassadeurs
Chapitre IX : De la justice des ambassadeurs
Chapitre X : De la vaillance et de la constance des ambassadeurs
Chapitre XI : De la continence des ambassadeurs
Chapitre XII : De la modération des ambassadeurs
Chapitre XIII : De l'agrément des ambassadeurs
Chapitre XIV : S'il faut envoyer beaucoup ou peu d'ambassadeurs pour une seule affaire, et en quel nombre
Chapitre XV : Des gens d'escorte des ambassadeurs

Livre troisième sur les ambassades de C. Braun au sujet des devoirs des ambassadeurs
Chapitre I : Du devoir des ambassadeurs, à charge de leur personne même
Chapitre II : Du devoir à rendre par les ambassadeurs à ceux auxquels ils sont envoyés
Chapitre III : Du devoir des ambassadeurs à rendre à ceux auxquels ils sont envoyés
Chapitre IV : Il revient au devoir de l'ambassadeur d'exécuter avec attention et de bonne foi les commissions
Chapitre V : Du devoir des ambassadeurs auxquels a été confié [un pouvoir de] juridiction
Chapitre VI : Du devoir des ambassadeurs dans les choses qui concernent les affaires sacrées
Chapitre VII : Des devoirs des ambassadeurs qui sont à la tête d'une juridiction profane
Chapitre VIII : Du devoir des ambassadeurs à la guerre, qui se rapporte à la connaissance des affaires qui sont traitées antérieurement à la guerre
Chapitre IX : De la juridiction que les légats à la guerre exercent dans l'administration de la guerre et une fois la guerre faite
Chapitre X : Des traités et de la paix
Chapitre XI : Du devoir des ambassadeurs dans la conclusion des traités et pour faire la paix
Chapitre XII : Du devoir des ambassadeurs lors de la consultation
Chapitre XIII : Du devoir des ambassadeurs dans les choses qui visent à la seule exécution, et en cela, des différentes cérémonies et rites pour déclarer les guerres et conclure les traités
Chapitre XIV : Des mariages et des fiançailles qui sont contractés par l'intermédiaire des ambassadeurs
Chapitre XV : Selon quel ordre et quelle marche sont administrées dans les formes les ambassades

Livre quatrième sur les ambassades de C. BRAUN : Des privilèges et des immunités des ambassadeurs
Chapitre I : Du droit d'inviolabilité des ambassadeurs
Chapitre II : Des peines de ceux qui outragent les ambassadeurs contre le droit des gens
Chapitre III : Même ceux qui les envoient doivent venger le tort fait aux ambassadeurs contre le droit des gens
Chapitre IV : L'interdiction de faire violence aux ambassadeurs doit seulement être observée à l'égard de ceux qui s'appliquent honorablement à une ambassade
Chapitre V : Des immunités des ambassadeurs
Chapitre VI : Si les ambassadeurs peuvent recevoir des présents de ceux auxquels ils sont envoyés
Chapitre VII : Des rémunérations des ambassadeurs

Livre cinquième sur les ambassades de C. BRAUN : Des personnes de ceux auxquels sont envoyés les ambassadeurs et de leur devoir en recevant et congédiant les ambassades
Chapitre I : Des personnes auxquelles sont envoyés les ambassadeurs, de leurs condition et qualité
Chapitre II : Du pouvoir de ceux auxquels sont envoyés les ambassadeurs relativement aux ambassades
Chapitre III : Des assemblées publiques et de leurs différents types
Chapitre IV : Des personnes des assemblées, tant profanes que sacrées
Chapitre V : Du pouvoir des conciles (assemblées)
Chapitre VI : De la réception des ambassadeurs et comment ils doivent être accueillis et traités par ceux auxquels ils sont envoyés
Chapitre VII : Du fait de donner audience aux ambassadeurs, et de leur endroit et de leur moment
Chapitre VIII : De la convocation des ambassadeurs à une assemblée et de leur session
Chapitre IX : De la manière et de l'ordre pour donner audience aux ambassades, et d'abord, de l'audience des demandes des ambassadeurs
Chapitre X : Des demandes d'avis et de l'audition des opinions des ambassadeurs dans les assemblées publiques
Chapitre XI : Du renvoi des ambassades
Chapitre XII : De ceux qui renvoient vers d'autres la connaissance des demandes et des litiges
Chapitre XIII : Des demandes des ambassadeurs et des différents types de réponses
Chapitre XIV : Il faut que ceux auxquels sont envoyées les ambassades aient raison de la justice et de leur dignité en donnant les réponses
Chapitre XV : De la forme des réponses
Chapitre XVI : Des décisions des assemblées publiques
Chapitre XVII : Des souscriptions et des signatures des décisions
Chapitre XVIII : Quelles sont les voix de ceux qui président, si la décision de la majorité ne prévaut pas contre une minorité, qui est cependant plus puissante et plus saine, ou bien si la minorité refuse de se soumettre à la légitime décision de la majorité ?
Chapitre XIX : Des décisions de ceux qui, seuls, ont le pouvoir de décider et de déterminer les affaires remises à une assemblée
Chapitre XX : Du départ des ambassadeurs
Chapitre XXI : Quels doivent être, en matière de réception des présents et des honneurs, ceux à qui sont envoyés les ambassadeurs ?
Chapitre XXII : Du rapport de retour des ambassadeurs

Conrad Braun (1491-1563) peut être véritablement considéré comme un précurseur. Il écrivit en effet le premier véritable traité sur le droit des ambassades avec ses De legationibus Libri quinque, publiés à Mayence en 1548, jamais réédités depuis. Comment expliquer cette défaveur ? La parution, quelque quarante années plus tard (1585) des De legationibus Libri tres d'Alberico Gentili, qui devait conduire l'ouvrage de Braun dans un enfer quasi-définitif, ne suffit pas à expliquer une totale éclipse, que la période troublée peut aussi justifier. Il faut attendre le remarquable historien américain Henry Wheaton, au 19e siècle, pour que le nom de Braun réapparaisse au grand jour, mais pour un trop bref instant. Pourquoi alors s'attacher aujourd'hui à faire renaître enfin au grand jour un auteur injustement oublié ? A cela deux raisons : d'abord pour la qualité littéraire d'un travail complet sur le thème ; ensuite pour une méthode d'exposition qui suit un plan très rigoureux, qui sera toujours repris par ses successeurs, mais sans jamais dire ce qu'ils lui doivent et aussi avec moins de rigueur. Le Livre premier est en effet consacré aux personnes qui envoient en ambassade, le Livre 2 traite des ambassadeurs eux-mêmes et des qualités qu'ils doivent présenter, le Livre 3 regarde leurs missions, le Livre 4 examine les privilèges et les immunités des ambassadeurs, le Livre 5 et dernier évoque les personnes de ceux qui reçoivent les ambassadeurs et des façons de donner congé aux ambassadeurs. Si son actuel traducteur peut lui faire le reproche que lui avait déjà adressé Henry Wheaton, ce même reproche pouvant d'ailleurs être adressé presque à l'ensemble des auteurs de ce 16e siècle, et encore à ceux du 17e, tel un Grotius par exemple, c'est d'user et d'abuser des citations des auteurs antiques ; mais c'est là une des lois du genre, à laquelle notre auteur cède, à l'instar de nombreux autres, pour rendre attrayante la lecture de son ouvrage aux non-spécialistes. Le lecteur moderne peut s'en désappointer, mais aussi il lui faudra reconnaître que le travail fait par Braun ouvrait une voie, qui pour n'avoir pas été trop juridique, présente une vraie clarté. Au lecteur moderne de faire alors la part des choses et de prendre, à la lecture de cet auteur, la mesure de tout ce que la matière lui devra par la suite.

Recommandations