En janvier 2013, la France et l'Allemagne vont célébrer le cinquantième anniversaire du Traité de l'Élysée, signé par Charles de Gaulle et Konrad Adenauer en janvier 1963. Cet anniversaire va mobiliser l'ensemble de la classe politique française et allemande, ainsi que les media des deux pays. Il s'agit donc de l'occasion de s'interroger sur les acquis de ce partenariat et de mener une réflexion approfondie sur l'état des relations entre nos deux pays et leur rôle au sein de l'Union européenne. Les auteurs de cet ouvrage, des experts renommés, dressent un bilan des deux dernières décennies (depuis la fin de la guerre froide) et reviennent en détail sur un grand nombre de sujets qui posent des problèmes en franco-allemands afin de dégager des pistes de réflexion communes : la réforme des institutions européennes, la montée de l'euroscepticisme, l'élargissement à l'Est, la coopération en matière de défense, la crise de l'euro, la crise économique, les défis de la globalisation, le nucléaire civile, les relations socioculturelles et la " perception de l'Autre ", sont donc les thèmes analysés sous un angle systématique franco-allemand.