5 Avant-propos
7 Note au lecteur et liste des abréviations
8 Introductions aux chronologies
10 Chronologies
12 L'Abeille haytienne
18 Freedom's Journal
52 Huia Tangata Kotahi
63 Pro Armenia
64 Seitô
68 The Hindustanee Student
72 Wassaja
78 Klaxon
82 Fire!!
86 The Negro World
88 Amauta
92 Revista de Antropofagia
94 Xinyue
98 L'Aurore malgache
100 Légitime défense
102 Phong Hóa
106 The Australian Abo Call
110 Tropiques
121 Community
132 Al-Aqlâm
136 Black & White
138 Mozambican Revolution
140 Souffles
144 En Haa
146 The Black Panther
150 Vrishchik
152 La Jeune Garde
156 Sechaba
158 Les Cahiers de La Réunion et de l'océan Indien
162 Kanak
164 Nou Rényoné Koméla
168 Taqralik
170 Le Désir libertaire
176 Phambili
179 Livret des manifestes
198 Entretien avec Ntone Edjabe
206 Postface
Durant deux siècles, les revues critiques et culturelles non européennes ou produites en situation diasporique, longtemps ignorées, ont pourtant constitué les épicentres d'expériences protéiformes, d'expressions politique et artistique en quête d'autonomie. Nées dans l'urgence et souvent en contexte colonial, portées par une ambition tant critique et politique qu'esthétique et littéraire, ces revues ont perpétué une inventivité graphique et scripturale dont il faut souligner la singularité. Elles font constamment irruption dans les luttes menées par des femmes et des hommes pour leur émancipation. Il était donc impérieux d'exhumer leurs archives et de documenter leur histoire.Le présent ouvrage est issu d'un ambitieux programme de recherche, " Art global et périodiques culturels " dirigé par Zahia Rahmani, mené à l'Institut national d'histoire de l'art. Il actualise dans ses pages l'installation vidéo-sonore Sismographie des luttes où se font entendre les voix de Malcolm X, Rabindranath Tagore, Patrice Lumumba, Miriam Makeba, Kateb Yacine… Au fil d'une chronologie panoptique – de la première revue recensée en 1817, jusqu'à l'année 1991 –, une autre histoire du monde apparaît. Au croisement de l'art et de l'histoire, de la pensée et de la politique, Épicentres vise à mettre à la disposition du plus grand nombre un matériau largement inédit offrant un contrechamp critique au service des pratiques contemporaines.Ce livre se prolonge avec Répliques, qui rassemble des contributions de chercheurs et d'acteurs de la scène artistique approfondissant la réflexion sur la portée de ces périodiques et mettant en lumière l'internationalisation des échanges. Pour la première fois, grâce à ce programme de recherche, une généalogie des revues critiques et culturelles à l'échelle mondiale est proposée au lecteur. Les mille titres recensés et indexés sont réunis dans une base de données: le Portail mondial des revues [http://sismo.inha.fr].