Les études sur les relations internationales portent généralement sur les échanges dans les domaines de la politique, de l'économie, de la diplomatie et du militaire ; fréquemment, s'y ajoute une analyse géopolitique, fondée sur des données issues de la géographie et de la statistique. Ce type d'approche n'accorde à la culture qu'un intérêt marginal. Pourtant on constate que la culture tient dans les relations internationales une place substantielle et multiforme. Inscrite au cœur même des différents réseaux de communication, elle peut même devenir un vecteur efficace au sein des échanges commerciaux et des accords politiques comme le montre l'ensemble des études réunies dans le volume.