P-P Sagave, l'homme et l'enseignant-chercheur
U.E Koch et J. Vaillant
Ouverture par Ch. Deussen
Pierre-Paul Sagave, prussien, allemand et français, sa place dans les relations franco-allemandes
Un Berlinois de naissance et fier de l'être U.E. Koch – P.-P. Sagave
Du sujet prussien et ressortissant du Reich au citoyen français. La " rémigration " de P.-P. Sagave, descendant de huguenots du refuge berlinois A. Ruiz
P.-P. Sagave, un médiateur franco-allemand H. Schulte
P.-P. Sagave, spécialiste de Th. Fontane M. Thuret
L'apport de P.-P. Sagave à la recherche sur Fontane E. Sagarra
P.-P. Sagave et Th. Mann J. Darmaun
Souvenirs de P.-P. Sagave. Ses cours sur Th. Mann H. Harder
Th. Mann et le mythe du " chevalier d'industrie ès lettres " G. Valin
L'apport du chercheur en civilisation
P.-P. Sagave, collaborateur économique d'Allemagne d'aujourd'hui J. Vaillant
P.-P. Sagave, professeur de responsabilité civique Témoignages de G. Valin, S. Gouazé, B. Lestrade
Images de l'Allemagne transmises par notre père Témoignages d'I. Sagave-Bouder et de C. Sagave-André
La civilisation allemande en perspective H. Miard-Delacroix
Vie politique, économique, sociale et culturelle
Le SPD, le débat sur l'Agenda 2010 et le Congrès de Hambourg. Virage à gauche ? M. Weinachter
La réforme des diplomaties culturelles dans les années 1970 : la RFA et la France sur le même chemin ? E. Lanoë
Le Goethe-Institut de Lille : 50 ans de coopération culturelle franco-allemande *
Jérôme Vaillant
Tacheles : la construction d'une cathédrale de la sub-culture ? E. Bournizien
Actualité sociale
Brigitte Lestrade
Conjoncture allemande : dans la moyenne européenne Hans Brodersen*
Notes de lecture J-C. François
Compte rendu S. Martens
Carnet littéraire
Chantal Simonin