En dépassant les frontières génériques et chronologiques, cet ouvrage examine dans une perspective interdisciplinaire et sur la longue durée le degré de pénétration et, ensuite, de diffusion dans la péninsule Ibérique de modèles politiques ou culturels étrangers, ainsi que l'existence de modèles concurrents. L'élaboration le plus souvent revendiquée de modèles littéraires ou socioculturels depuis le Moyen Âge jusqu'à l'époque contemporaine en Espagne est d'abord prise en compte. Dans tous les cas étudiés, il est à noter que l'élaboration de modèles revient à une affirmation de la auctoritas, qu'elle soit politique, morale, culturelle ou encore littéraire. L'importation et l'exportation de modèles, notamment dans le cadre européen, sont ensuite envisagées. Cette circulat ...
Lire la suite
Des Leges Palatine aux Ordinacions de Pierre IV. Un modèle dérobé
Renaud MALAVIALLE — Au-delà du Moyen Âge : enjeux des modèles gréco-latins de l'histoire et de la théorie politique au Siècle d'Or espagnol
Aránzazu SARRÍA BUIL — Esquisse culturelle de la Transition espagnole. Modèle de changement ou exemple d'intransition ?
Frédéric PROT — Le difficile compromis entre bonheur mondain et vie chrétienne : le modèle de l'hombre de bien cristiano-político d'Antonio Codorniu (Espagne, 18e siècle)
Isabelle TOUTON — Le modèle de l'anonyme Carajicomedia (1519) dans Carajicomediade fray Bugeo Montesino y otros pájaros de vario plumaje y pluma de Juan Goytisolo
SECONDE PARTIE CIRCULATION DE MODÈLES
CHAPITRE I ENTRE DEUX MODÈLES
David ALVAREZ — Les Nouvelles aventures de l'admirable Don Quichotte de la Manche d'Alain-René Lesage : une hésitation entre deux modèles romanesques ?
Carine HERZIG — Le théâtre espagnol sous Philippe V et Ferdinand VI (1700-1759) : modèles et contre-modèles
Elvire GOMEZ-VIDAL — " ¡ Al diablo con las categorías !" Soldados de Salamina de Cercas : un carrefour de modèles narratifs
Jean-Michel DESVOIS — La presse quotidienne espagnole entre deux modèles : du journal d'opinion au journal " d'information "
CHAPITRE II ADAPTATION DE MODÈLES
Amélie FLORENCHIE — L'adaptation du modèle du roman d'espionnage dans Tu rostro mañana de Javier Marías ou la redéfinition du Mal
Caroline LEPAGE — L'Espagne et l'Amérique latine héritières des modèles du roman noir
Maylis SANTA CRUZ — La difficile adaptation du Bildungsroman au féminin dans l'Espagne d'après-guerre
CHAPITRE III
OBSTACLES AUX MODÈLES
Michel CAVILLAC — L'Espagne du Siècle d'Or face au modèle marchand
Manuelle PELOILLE — Italie-Espagne 1922-1929 : les obstacles à la circulation du modèle fasciste
CHAPITRE IV DÉPASSEMENT ET/OU REFUS DE MODÈLES
Elvezio Canonica — L'intégration du sonnet pétrarquiste dans la poésie espagnole du Siècle d'Or : conquête et dépassement du modèle
Nuria RODRÍGUEZ LÁZARO — Les trois sonnets de Luis Cernuda ou le refus du modèle traditionnel
Résumés / resúmenes
En dépassant les frontières génériques et chronologiques, cet ouvrage examine dans une perspective interdisciplinaire et sur la longue durée le degré de pénétration et, ensuite, de diffusion dans la péninsule Ibérique de modèles politiques ou culturels étrangers, ainsi que l'existence de modèles concurrents. L'élaboration le plus souvent revendiquée de modèles littéraires ou socioculturels depuis le Moyen Âge jusqu'à l'époque contemporaine en Espagne est d'abord prise en compte. Dans tous les cas étudiés, il est à noter que l'élaboration de modèles revient à une affirmation de la auctoritas, qu'elle soit politique, morale, culturelle ou encore littéraire. L'importation et l'exportation de modèles, notamment dans le cadre européen, sont ensuite envisagées. Cette circulation suppose une nécessaire adaptation en fonction du contexte de réception : les modèles apparaissent alors chargés d'une série de variations qui proviennent de l'axe syntagmatique de l'Histoire. Enfin, de manière complémentaire, sont analysées les résistances aux modèles en provenance d'autres pays européens, ce qui ne " prend pas " au-delà des Pyrénées, ces différentes attitudes révélant des spécificités ou particularismes nationaux. Cette réflexion sur la constitution, circulation et dépassement de modèles politiques et culturels en péninsule Ibérique permet de mesurer l'importance de la dynamique des échanges dans la culture politique et les lettres péninsulaires.