Michel Quereuil – Bio-bibliographie de Claude Roussel
Michel Quereuil – Bibliographie
Dominique Boutet – Introduction
La geste : motifs épiques
Sarah Baudelle-Michels – De l'usage de la comparaison dans le Regnault de Montauban bourguignon ;
Maria Colombo-Timelli – La fleur des batailles Doolin de Maience (Paris, Antoine Vérard, 1501) ;
Alain Corbellari – Prestiges du songe dans la chanson de geste tardive ;
Hélène Gallé – Le combat de Renier contre Sorbrin dans les deux mises en prose de La Geste de Monglane ;
Nadine Henrard – Les figures maternelles dans le Roman en prose de Guillaume d'Orange ;
Jean-Charles Herbin – Anseÿs de Gascogne et l'archéologie antique latente ;
Dorothea Kullmann – Claude Fauriel et la Nota Emilianense ;
Jean-Pierre Martin – Le héros, sa femme, son cheval ;
Emmanuelle Poulain-Gautret – De Marchegai à Bayard et Papillon, parentés équines ? ;
Bernard Ribémont – Droit des fiefs, droit matrimonial : du juridique au code d'honneur et au motif épique. Le cas d'Aye d'Avignon ;
François Suard – Aye d'Avignon, tradition et innovation.
La route : récits de voyage et autres mondes
Dominique Boutet – Les îles d'Inde et la question de l'insularité dans les manuscrits de la version française du Devisement du monde de Marco Polo ;
Damien De Carné – Bête diverse, texte multiple :retour sur la Beste Glatissant dans le Tristan en prose ;
Françoise Laurent – La Vie de saint Louis ou le journal de voyage de Joinville ;
Philippe Ménard – Marco Polo transposé en latin par Francesco Pipino ;
Michel Quereuil – Le roi Pellinor, double du Roi Arthur dans La Suite du Roman de Merlin ;
Jean-Claude Vallecalle – Frontières du monde, frontières de l'épique : le voyage en enfer de Huon d'Auvergne ;
Jean-René Valette – Rationalisation et christianisation du merveilleux féerique : remarques sur deux concepts ;
Leslie Zarker Morgan – Étrangers dans un pays étranger : voyageurs épiques français en Italie au XIVe siècle.
Le livre : manuscrits, mises en proses et réécritures
Marianne Ailes – Deux manuscrits de la chanson de geste de l'automne du Moyen Âge : un renouvellement du genre ? ;
Philip E. Bennett – Mythe-histoire moralisé d'un mouvement et d'une famille : Godefroi de Buillon et La Geste du Chevalier au Cygne ;
Marie-Madeleine Castellani – De la source à la réécriture : les proverbes dans les deux versions de La Manekine ;
Barbara Ferrari – Éléments d'intertextualité dans la mise en prose anonyme de La Belle Hélène de Constantinople ;
Émilie Goudeau – " Registrer " ou " compiler " ? Principes de composition d'une somme médiévale ;
Bernard Guidot – L'odyssée de Galien à Roncevaux : quelques traits de tradition et d'originalité ;
Catherine M. Jones – La Geste des Loherains dans deux chroniques rimées ;
Pierre Nobel – Un nouveau témoin de l'Exode de la Bible d'Acre, le ms. BnF fr. 9682 : ses qualités et son intérêt ;
Giovanni Palumbo – Afr. salemunesche / salemonesque, fr.-it. Salamoné ;
Gilles Roussineau – L'Évangile de Nicodème en épilogue du roman de Perceforest ;
Claude Thiry – Aspects du discours direct dans Yonnet de Metz en prose de Philippe de Vigneulles.
Allocution de Bernard Guidot
Bernard Guido – De Châteaubriant à la Société Rencesvals : le parcours épique de Claude Roussel.
Index des œuvres
Index des noms
Les auteurs
Tabula Gratulatoria
Table des matières
Ouvrages déjà parus
