Le processus de création littéraire, qu'essaie d'appréhender l'étude de l'arrière-texte, met en jeu un triple rapport : au monde extérieur, théâtre de nos vies individuelles et collectives, au monde intérieur des pensées conscientes ou inconscientes, aux œuvres littéraires ou artistiques qui font jouer ensemble ces deux mondes. Dès lors se repose la question du ou plutôt des référents, cette catégorie hétérogène étant envisagée ici sur un mode pluriel. L'espace – géographique, psychique, sémiotique – pourrait être la notion aidant à concevoir l'articulation de cette pluralité à l'œuvre dans la relation littéraire.
Alain Trouvé –Littérature et polyréférentialité ; Pierre Frath – De quoi parle la (bonne) littérature ?
II. Géographies littéraires
Michel Arrivé – Toponymie et littérature ; Daniel Oster – Un géographe lit des œuvres littéraires ; Catherine Bregeaut – Les lieux de l'Histoire ; Jean-Michel Pottier – L'état des lieux dans Les Soirées de Médan ; Alain Trouvé – Autour de La Forme d'une ville.
III. Interface monde extérieur / monde intérieur
Anne-Élisabeth Halpern – Géographie poétique de Sylvia Plath ; Marie-Madeleine Gladieu – Augusto Roa Bastos, El baldío ; Bertrand Westphal – Le paysage mental, un, personne, cent mille.
IV. Arrière-texte et orchestration des référents
Luc Vigier – Les murs d'Aragon : voix du silence ; Françoise Heitz – Résidente privilégiée de Maria Casarès ; Régine Borderie – À propos d'oreilles bouchées dans Quatrevingt-Treize.
Le processus de création littéraire, qu'essaie d'appréhender l'étude de l'arrière-texte, met en jeu un triple rapport : au monde extérieur, théâtre de nos vies individuelles et collectives, au monde intérieur des pensées conscientes ou inconscientes, aux œuvres littéraires ou artistiques qui font jouer ensemble ces deux mondes. Dès lors se repose la question du ou plutôt des référents, cette catégorie hétérogène étant envisagée ici sur un mode pluriel. L'espace – géographique, psychique, sémiotique – pourrait être la notion aidant à concevoir l'articulation de cette pluralité à l'œuvre dans la relation littéraire.