Si les Aventures de Télémaque paraissent aujourd'hui peu accessibles, les contributions de ce manuel tentent d'en restaurer les conditions d'une lecture informée. Œuvre nourricière pour l'honnête homme d'aujourd'hui, chargée d'une immense mémoire humaniste, gréco-latine et biblique mais refusant avec élégance toute érudition visible, elle conserve une grande diversité de lectures possibles.