Anthropologue menant ses recherches, depuis 2007, auprès de la population maya tseltal du Chiapas (Mexique), Marie Chosson est maîtresse de conférences à l'Inalco où elle est responsable du cursus de Langues et Civilisation de Mésoamérique et directrice de la collection{Amériques} des Presses de l’Inalco.