Christine PAGNOULLE enseignait les littératures anglaises et la traduction à l'université de Liège. Elle reste active en tant que militante, critique littéraire, éditrice et traductrice.