La sociolinguistique a longtemps considéré l'espace comme secondaire, réduit le plus souvent à une aire d'origine des langues et des locuteurs. La géographie n'estimait pas que la langue puisse produire des structures spatiales, en restant à un stade purement descriptif de situations localisées, dans le cadre de la géographie culturelle comme dans celui de la géographie de la population. Le présent ouvrage contribuera à mesurer le chemin parcouru et la pluridisciplinarité n'est pas ici l'affichage d'une posture de bienséance. Elle découle de la pratique en commun, à travers la diversité disciplinaire, chaque domaine apportant sa part avec une écoute mutuelle.
Préface Langue et espace : approche d'une implication réciproque.
De la géographie et des langues
Alain Viaut – Approche sociolinguistique de la dimension spatiale des langues et de ses déclinaisons ; Roland Breton – La géographie des langues : concepts et méthodes.
Langue, espace et pouvoir
Véronique Bertile – L'approche juridique française du rapport langue/espace ; Jean Sibille – " Langues de France " et territoires : raison des choix et des dénominations ; Hélène Contencin – Les enjeux territoriaux et culturels de l'aménagement linguistique en Trentin-Tyrol du Sud, de la période fasciste à nos jours ; Françoise Rollan – Les territoires linguistiques des Kurdes.
Langue et milieu
Joël Pailhé – " Enquête famille ", transmission intergénérationnelle des langues régionales et de l'immigration, mobilité de la population ; Thierry Bulot – Normalisation et normaison des espaces et des langues : la ville comme matrice discursive ; Marianne Heip – L'enseignement de l'occitan dans le Val d'Aran : quand la territorialisation d'une langue minoritaire montre ses failles ; Samia Ouachani – Espaces arabophones et bilinguisme en Europe : l'arabe entre langue européenne et langue étrangère ; Christian Bouquet – Langues et espace vécu : essai (ancien) de géographie vernaculaire autour du lac Tchad.
La sociolinguistique a longtemps considéré l'espace comme secondaire, réduit le plus souvent à une aire d'origine des langues et des locuteurs. La géographie n'estimait pas que la langue puisse produire des structures spatiales, en restant à un stade purement descriptif de situations localisées, dans le cadre de la géographie culturelle comme dans celui de la géographie de la population. Le présent ouvrage contribuera à mesurer le chemin parcouru et la pluridisciplinarité n'est pas ici l'affichage d'une posture de bienséance. Elle découle de la pratique en commun, à travers la diversité disciplinaire, chaque domaine apportant sa part avec une écoute mutuelle.