Dans une Europe en pleine construction et en proie à la mondialisation, il est tout naturel de se pencher sur la qualité des liens qui existent entre langue et identité. les approches sont nombreuses: linguistiques, littéraires, politiques, culturelles. C'est dans cet esprit pluridisciplinaire que les études ici rassemblées s'attachent essentiellement aux différents pays nordiques, dont le cours imbriqué de l'histoire a constamment fait ressortir cette cruciale dualité, et où la question des langues y demeure de la plus grande importance.