Le développement transnational de la recherche scientifique et les craintes qui lui sont attachées expliquent que le mouvement éthique franchisse les frontières des pays. La Déclaration universelle sur le génome humain et les Droits de l'homme allie la liberté de la recherche tout en encadrant ses applications. L'ouvrage poursuit l'exploration des relations entre les avancées scientifiques et les Droits de l'homme en s'attardant ici sur les pays francophones du Sud (Algérie, Maroc, Tunisie, Israël…)