En examinant les positions représentatives de nombreux écrivains suisses, le présent volume invite le lecteur à dépasser les clichés faciles que l’identité suisse a toujours fait naître. La vision de la Suisse de quelques auteurs étrangers complète ce large éventail de projets et de rejets autour d’une notion fluctuante, qui est ici redéfinie. Le livre forme un ensemble permettant au lecteur de comprendre en quoi la littérature aide à éclairer un monde de plus en plus complexe. La représentation littéraire – comme l’art en général – est à même de piéger les idéologies et de court-circuiter les modes. Elle donne à voir : ce que nous voyons à travers l’autre, c’est nous-mêmes. Les identifications que propose le discours poétique n’est-il pas ainsi complémentaire des identités propres au discours politique ?