On sait que l’interrogation sur la culture et, partant, sur l’identité, est ancienne en Amérique latine. Elle remonte certainement au choc de 1492 et à la progressive et conflictuelle fusion culturelle qui s’en est suivie. Elle s’exprime très tôt et, dès 1819 Bolivar constatait la naissance d’une nouvelle identité qui en tenait lieu. Cet ouvrage (tout en espagnol) consacré aux rapports infiniment variés qu’entretiennent la mémoire et la culture en Amérique latine limite son champ d’étude au vingtième siècle et s’efforce de traquer le processus de création de la culture sud-américaine à travers les mots (essai discursif, roman, arts…) en passant de l’individuel au collectif, du singulier au générique, du passé au présent.