Les Psaumes



Les Psaumes

De la liturgie à la littérature

Édité par Claude Coulot, René Heyer, Jacques Joubert

:: Résumé    :: Sommaire    :: Détails


Les psaumes relèvent d'une combinaison stylistique : à la fois comme genre et comme livre. Comme genre, en tant que s'y concentre une expérience délivrée de ses traits circonstanciels et apte à la reprise ; comme livre, en tant que recueil authentifié, clos sur la liste des cent cinquante pièces répertoriées. D'une certaine manière, toute utilisation qu'on pourra faire des psaumes appartient déjà à cette double détermination d'un ensemble fixe à mémoriser - le psautier, se prêtant à la citation et faisant référence - et d'un style ouvert, vivant - le genre psalmodique. Les contributions réunies dans l'ouvrage illustrent les mouvements qui joignent ces polarités à travers langues, cultes et continents : depuis l'hébreu, le grec de la Septante, le latin de la Vulgate jusqu'aux langues vernaculaires ; de la tradition juive et de la liturgie chrétienne antique jusqu'aux adaptations des Réformes protestante et catholique ; de la Méditerranée à l'Angleterre, des rivages du Brésil jusqu'au coeur de l'Afrique. Le chant religieux se mêle ainsi au souffle des romanciers et des poètes de tous les continents pour exprimer à la fois déréliction et louange.

Titre Les Psaumes
Sous-titre De la liturgie à la littérature
Partie du titre Numéro 9
Édité par Claude Coulot, René Heyer, Jacques Joubert
Éditeur Presses universitaires de Strasbourg
Date de première publication du titre 2006
Support Livre broché
Nb de pages 288 p.
ISBN-10 2-86820-295-0
ISBN-13 978-2-86820-295-6
GTIN13 (EAN13) 9782868202956
Référence 111659-18
Année de publication 2006
Nombre de pages de contenu principal 288
Format 16,5 x 24 cm
Poids 542 gr
Prix 18,00 €
 
111659-18


 

 

 

Autres titres dans...

la collection :


les domaines :


autre suggestion :

Product image
Marie Couton, Isabelle Fernandes, Christian Jérémie, Monique Vénuat
Emprunt, plagiat, réécriture aux 15e, 16e, 17e siècles
Pour un nouvel éclairage sur la pratique des lettres à la Renaissance. Journées d'étude organisées par le Centre d'études et de recherches sur la Réforme et la Contre-Réforme, les 15 nov. 2003, 12 juin 2004, 5 et 6 nov. 2004
CERHAC