Une double logique guide les mises en scène de l'identité sexuelle sur le plateau shakespearien : dans l'univers dramatique, l'image fidèle à la codification sexuelle ; dans la théâtralité, une nouvelle topographie où la logique du plateau vient se superposer à l'imitation des codes socio-culturels. Ce sont ces jeux de va-et-vient entre deux systèmes concurrents de définition du genre que le présent volume se propose d'explorer.