La causalité entre la consommation des programmes violents et les pratiques violentes de notre société n'a pu être établie avec certitude. Il ne s'agit pas ici de raviver le débat des années 80, mais plutôt de savoir comment les sociétés réagissent pour endiguer la violence télévisuelle. Le Canada, avec son système de classification des émissions suivant leur degré de violence, constitue une expérience intéressante. Les articles décrivent tout d'abord la violence construite par les télévisions américaines et canadiennes, puis détaillent les réglementations qui se mettent en place au Canada et en Grande-Bretagne. Les réflexions dégagent enfin des outils ou des concepts qui permettent ou permettraient d'observer rigoureusement les manifestations de la violence télévisuelle.