Paolo Tortonese, Avant-propos

I. Auerbach dans son temps
Marc de Launay — Style et histoire
Guido Mazzoni — Auerbach : une philosophie de l'histoire
Robert Kahn — Une amitié au bord du gouffre : Erich Auerbach et Walter Benjamin
Alberto Varvaro — Mimésis avant Mimésis

II. Auerbach à travers les siècles
Hélène Merlin-Kajman — Le public au 17^e siècle et au-delà selon Auerbach
Carlo Ginzburg — Tolérance et commerce. Auerbach lit Voltaire
Alain Pagès — Erich Auerbach face à l'oeuvre d'Émile Zola

III. Auerbach aujourd’hui
Michael Kohlhauer — Le passé d’une illusion ? Erich Auerbach et la philologie romane à l’heure de la littérature mondiale
Dominique Combe — Genres et styles chez Erich Auerbach
Philippe Hamon — La question des critères
Francesco Orlando — Codes littéraires et référents chez Auerbach

V. Auerbach en français
Erich Auerbach — Sur la situation historique de Rousseau
Erich Auerbach — Marcel Proust : le roman du temps perdu