L'érotisme subit, à mesure que s'impose la Réforme catholique, une nette évolution qui a pour effet (la réprobation et le sentiment de culpabilité aidant) de voiler et d'affiner l'expression littéraire de l'érotisme, tout en intensifiant le plaisir de la transgression, avant la plus ou moins sincère (mais obligatoire) résipiscence.