Rilke, La première Élégie

Volume 5
Christine LOMBEZ
Date de publication
16 octobre 2014
Résumé
L'auteur étudie un extrait du début des Élégies de Duino écrites par l'écrivain et poète de langue allemande Rainer-Maria Rilke (1875-1926). L'auteur, Christine Lombez, présente les traductions des 15 fiches dont huit sont des traductions en français, trois en anglais, une en grec, une en espagnol, une en italien et une dernière en russe.Les traductions françaises s'étagent de 1936 à 2008 et sont le fait de traducteur professionnels mais aussi de poètes.L'auteur conclut son introduction en remarquant que " Les Élégies de Duino hanteront encore longtemps l'univers de la traduction poétique ".
FORMAT
Feuillets mobiles
8.00 €
Ajout au panier /
Actuellement Indisponible
Date de première publication du titre 16 octobre 2014
ISBN 9782867818813
EAN-13 9782867818813
Référence 117897-20
Nombre de pages de contenu principal
Format 13.5 x 19 x .9 cm
Poids 164 g
L'auteur étudie un extrait du début des Élégies de Duino écrites par l'écrivain et poète de langue allemande Rainer-Maria Rilke (1875-1926). L'auteur, Christine Lombez, présente les traductions des 15 fiches dont huit sont des traductions en français, trois en anglais, une en grec, une en espagnol, une en italien et une dernière en russe.Les traductions françaises s'étagent de 1936 à 2008 et sont le fait de traducteur professionnels mais aussi de poètes.L'auteur conclut son introduction en remarquant que " Les Élégies de Duino hanteront encore longtemps l'univers de la traduction poétique ".

Recommandations

Ajouter un partenaire

1. Structure

2. Réprésentant légal

3. Convention

4. IBAN

* champ obligatoire
* champ obligatoire
* champ obligatoire
* champ obligatoire

Ajouter une personne

1. Personne

Ajouter une entreprise

1. Structure

2. Réprésentant légal

* champ obligatoire
* champ obligatoire