Transferts culturels en acte

Exemples de perméabilité des frontières artistiques
Laurence DENOOZ,Rachel MONTEIL
Collection
Visibilité, Médiatisation, Interculturalités (VisMI)
Editeur
Presses universitaires de Nancy - Editions Universitaires de Lorraine
Date de publication
8 juillet 2021
Résumé
Questionner un savoir-faire, interpréter des réminiscences, optimiser des correspondances, les déchiffrer, les renouveler, les réinventer en déconstruisant pour mieux reconstruire s'avère primordial pour faire dialoguer les hommes et les cultures afin de nuancer un sens critique souvent trop manichéen qui alimente tantôt la détestation viscérale, tantôt l'admiration inconditionnelle, afin d'élever le libre arbitre au-dessus de la barrière des préjugés. Aussi ce volume propose-t-il de vivre l'expérience du transfert culturel à travers quelques exemples qui transportent les lecteurs, dans le temps et dans l'espace, à la croisée de civilisations et de sociétés en perpétuel mouvement.
FORMAT
Livre broché
14.00 €
Ajout au panier /
Ajouter au panier
Actuellement Indisponible
Crédit
Date de première publication du titre 8 juillet 2021
ISBN 9782814305830
EAN-13 9782814305830
Référence 125374-47
Nombre de pages de contenu principal 154
Format 16 x 24 x .7 cm
Poids 300 g

Préface, par Rachel MONTEIL

PREMIÈRE PARTIE : APPROCHES CULTURALISTES

Brigitte DONNET-GUEZ - Deux exemples pour une propédeutique psychanalytique et anthropologique. Nécessité de la faille dans la transmission, en psychanalyse et dans le judaïsme

Tatiana NIKITINA - Le répertoire des chorégraphes français sur la scène de Saint-Pétersbourg : le théâtre de ballet dans les années 1848-1869


Nejmeddine KHALFALLAH - Deux témoignages garants d'une anthropologie historique et socioculturelle. L'Europe et la Šari'a d'après Hayrad-Din (?1822-1890?) : approche lexicale

Hadj DAHMANE - Le théâtre algérien entre adaptation et création ou les interférences culturelles

DEUXIÈME PARTIE : HUMANITÉS IN PROGRESS

Olivier SÉCARDIN - Deux descriptions d'un processus interactionnel indéniable. Transferts postcoloniaux et Médiation interculturelle : perspectives transatlantiques

Mohammed BENAZIZ - Imaginaire, identité et poétique de l'éclatement dans l'œuvre de Khair-Eddine

Sylvie ROSIENSKI-PELLERIN - Deux preuves d'une relativité culturelle nécessaire. Cachez ce saint que je ne saurais voir : pour une (?ré?)appropriation des dragons du patrimoine oral

Kathy AGAZZINI - Une réinvention de l'héritage franciscain : iconographie et idéologie des mosaïques de la basilique de San Giovanni Rotondo (?Pouilles, Italie du Sud?)

Questionner un savoir-faire, interpréter des réminiscences, optimiser des correspondances, les déchiffrer, les renouveler, les réinventer en déconstruisant pour mieux reconstruire s'avère primordial pour faire dialoguer les hommes et les cultures afin de nuancer un sens critique souvent trop manichéen qui alimente tantôt la détestation viscérale, tantôt l'admiration inconditionnelle, afin d'élever le libre arbitre au-dessus de la barrière des préjugés. Aussi ce volume propose-t-il de vivre l'expérience du transfert culturel à travers quelques exemples qui transportent les lecteurs, dans le temps et dans l'espace, à la croisée de civilisations et de sociétés en perpétuel mouvement.

Recommandations