Cet ouvrage présente l'originalité de réunir les analyses d'un même texte, l'incipit d'un roman de R. Pinget Le Libera, par douze équipes de chercheurs représentant les principaux courants de l'analyse du discours dans la francophonie. Il permet ainsi de comparer sur pièces les apports des instruments d'analyse proposés par les équipes des Universités de Bâle, de Genève, de Lausanne, de Lyon 2, de Montpellier 3, de Nancy 2, de Paris 3, de Paris 12, de Picardie, de Provence et de Zurich. Le texte de Pinget présente en effet une organisation extrêmement élaborée, qui constitue un sérieux défi pour les chercheurs. Les analyses réunies dans ce recueil rendent compte à des degrés divers des problèmes soulevés par l'organisation de ce texte, en particulier les superpositions et les brouillages entre différentes dimensions du texte : narrative, dialogique, endophasique, voire schizophasique, litanique et poétique, ainsi que de la diversité et de la richesse des interprétations qu'on peut en proposer. Elles témoignent bien, non seulement des apports actuels des différentes approches à notre compréhension de l'organisation du disours en général, mais aussi de la capacité de celles-ci de se mettre au service d'un texte particulier.