Issues du colloque fédérant des spécialistes de divers espaces culturels, concernées par les systèmes de figuration exprimant les rapports avec l'étranger, les contributions ici rassemblées font le point sur un bon nombre d'idées préconçues, de clichés équivoques, d'ethnotypes valorisants ou dévalorisants qu'elles relativisent ou complexifient et contextualisent. Cette remise en cause constitue la base d'une ébauche de théorie du stéréotype, objectif épistémologique majeur de la démarche, illustrée par des documents vidéo et par une exposition de photographies de voyages.