Trente-huit communications présentées lors du troisième Colloque international du CRICCAL, tenu du 3 au 5 avril 1992, par des enseignants chercheurs latino-américains, nord-américains et européens. L'éventail des revues abordées et analysées est extrêmement vaste, de Cuba au Chili, du Mexique au Venezuela, des pays andins à l'Argentine et à l'Uruguay.