Histoire du Grand Comte Roger et de son frère Robert Guiscard

Vol. I – Livres I & II
Marie-Agnès LUCAS-AVENEL
Collection
Fontes et paginae
Editeur
Presses universitaires de Caen
Date de publication
8 mars 2016
Résumé
Vers 1100, Roger de Hauteville, devenu le Grand Comte de Sicile, charge Geoffroi Malaterra de relater ses triomphes en Italie méridionale. L'œuvre compte quatre livres, rédigés avec soin, dans le souci de plaire au commanditaire et d'instruire les lecteurs sur le sens des événements. Les deux premiers livres racontent comment les fils de Tancrède, victorieux des Lombards, des Byzantins, du pape et des Sarrasins, sont parvenus, par la force des armes et le soutien de Dieu, à établir un nouvel État normand en Pouille, en Calabre et dans la partie septentrionale de la Sicile.Le texte latin est accompagné d'une traduction française, de notes philologiques et historiques, de planches et de cartes, éclairant le lecteur sur les événements, les lieux et les personnages.
FORMAT
Livre broché
35.00 €
Ajout au panier /
Ajouter au panier
Actuellement Indisponible
Crédit
Date de première publication du titre 8 mars 2016
ISBN 9782841337439
EAN-13 9782841337439
Référence 119718-45
Nombre de pages de contenu principal 448
Format 21 x 27 x 3.2 cm
Poids 1154 g

Avant-propos et remerciements

Sigles et abréviations 

Introduction 
L'auteur et la date de composition de l'oeuvre 
Geoffroi Malaterra était-il normand ? 
L'arrivée de Geoffroi Malaterra à Catane et ses liens avec Roger 

Le titre, le genre et les sources 
Le titre 
Le métier d'historien et le choix du genre 
Modèles et sources principales 

L'art de l'écrivain 
Éléments épiques 
Variété du ton 

L'élévation de Roger ou le récit d'une conversion

Contenu de l'oeuvre 
Livre I (911-1060) 
Livre II (1060-1072) 
Livre III (1072-1085) 
Livre IV (1084-1098) 

Histoire du texte 
Les manuscrits 
Les éditions 

Choix et principes d'édition 
Principes d'établissement du texte 
Choix de traduction 
Notes de commentaire 

Annexes 
Tableau des principales sources historiographiques citées dans le commentaire 
Tancrède de Hauteville et sa descendance (tableau simplifié)

Cartes 
La conquête normande de l'Italie du Sud 
La Pouille et la Campanie à l'époque normande : carte de situation 
La Calabre à l'époque normande : carte de situation 
La Sicile à l'époque normande : carte de situation 
Les trois premières expéditions de Roger en Sicile durant l'année 1061 
Les expéditions de Roger en Sicile au cours des années 1062-1064 
Histoire du Grand Comte Roger, livres I & II 

Texte et traduction

Epistula prima 
Epistula secunda 
Liber primus 
Liber secundus 

Bibliographie – Index 
 

Vers 1100, Roger de Hauteville, devenu le Grand Comte de Sicile, charge Geoffroi Malaterra de relater ses triomphes en Italie méridionale. L'œuvre compte quatre livres, rédigés avec soin, dans le souci de plaire au commanditaire et d'instruire les lecteurs sur le sens des événements. Les deux premiers livres racontent comment les fils de Tancrède, victorieux des Lombards, des Byzantins, du pape et des Sarrasins, sont parvenus, par la force des armes et le soutien de Dieu, à établir un nouvel État normand en Pouille, en Calabre et dans la partie septentrionale de la Sicile.Le texte latin est accompagné d'une traduction française, de notes philologiques et historiques, de planches et de cartes, éclairant le lecteur sur les événements, les lieux et les personnages.

Recommandations

Ajouter un partenaire

1. Structure

2. Réprésentant légal

3. Convention

4. IBAN

* champ obligatoire
* champ obligatoire
* champ obligatoire
* champ obligatoire

Ajouter une personne

1. Personne

Ajouter une entreprise

1. Structure

2. Réprésentant légal

* champ obligatoire
* champ obligatoire