Les contributions runies dans ce numro ont t prsentes au colloque Proust en Italie qui sest tenu lUniversit de Caen Basse-Normandie les 20 et 21 juin 2003. Ces tudes ont pour objet des lectures critiques de luvre de Proust proposes dans la pninsule au cours du XXe sicle ainsi que les influences littraires exerces par la Recherche sur des potes et des crivains italiens. Les deux premires interventions brossent un tableau gnral de cette rception critique et littraire, notamment dans lentre-deux-guerres. Suivent des tudes approfondies portant sur la critique de Proust chez Giacomo Debenedetti, Giuseppe Antonio Borgese et Giovanni Macchia comme sur les contacts, thmatiques ou formels, entre la Recherche et luvre dcrivains tels quItalo Svevo, Attilio Bertolucci et Giorgio Bassani. Les deux dernires interventions concernent la critique italienne de Proust des annes 1980-1990, le travail accompli chez Mondadori pour la nouvelle dition de la Recherche et les dbats avec la critique franaise contemporaine autour de ltablissement du texte dAlbertine disparue.