Erik Pesenti Rossi, « Avant-propos. Pourquoi réécrire ? ».

Réécriture et théâtre
Carole Egger, « Les scènes imaginaires de la réécriture » ;
Vincenzo Reina Li Crapi, « Ethos platonico, poiesis aristotelica e metafisica tridentina nelle tragedie degli anni 1630 » ; 
Erwan Burel, « La conception benjaminienne de la réécriture chez Juan Mayorga » ;
Francesco D'Antonio, « Réécriture des mythes littéraires dans le théâtre de Lina Prosa ».

Réécriture et histoire
Hélène Lenz, « Trois réécritures roumaines d'un voyage en Chine : celui de Nicolae Milescu » ;
Luis Araújo, « Dramaturgie du Réel, mettre en scène l'histoire. Kafka, Vanzetti, auteurs du Siècle d'or » ;
Erik Pesenti Rossi, « Quand les Taviani réécrivent Shakespeare : Cesare deve morire (2012) » ;
Jean-Noël Sanchez, « Le processus de réécriture du modèle de La Femme philippine, XVIe-XXe siècle ».

Réécriture, roman, poésie et beaux-arts
Nathalie Besse, « Réécritures bibliques contestataires dans El infinito en la palma de la mano de Gioconda Belli et Sara de Sergio Ramírez » ;
David Gondar, « Réécriture : ingestions, greffes et remakes poétiques espagnols actuels » ;
Mathilde Savard-Corbeil, « L'ekphrasis comme réécriture. Le déplacement de l'image vers le langage chez Yves Klein ».

Résumés