Après la Révolution française, les modèles politiques nationaux des sociétés européennes se sont forgés sous l'effet de rhétoriques contraires. Il importe donc de préciser le rôle exact du Verbe révolutionnaire sur la politisation des Européens. Selon quelles modalités le bouillonnement rhétorique de la Révolution française a-t-il été assimilé, mis à distance et pour partie réinventé en Europe occidentale dans le demi-siècle qui a suivi ? Quelle a été l'incidence de cette profusion oratoire initiale dans la politisation des individus de tous rangs ? Du monde anglo-saxon à l'Europe méridionale, les analyses présentées ici suggèrent toute la complexité des entrelacements argumentatifs dans la maturation progressive de modèles politiques nationaux jusqu'en 1848 ; le Verbe révolutionnaire lui-même s'est profondément transformé.