Des questions de théorie paléo-linguistique, de syntaxe — tant française que lituanienne — de morpho-syntaxe, de lexicologie et de traductologie sont abordées dans ce volume que caractérise la variété des sujets, traités par des enseignants et de jeunes chercheurs des universités de Vilnius et de Limoges. L'histoire de la culture et de la littérature ne sont pas en reste, avec la célébration de l'anniversaire de cent ans de publications en lituanien.