Cet ouvrage analyse les stratégies narratives employées par Tomson Highway et Richard Wagamese dans leurs romans Kiss of the Fur Queen et Indian Horse pour livrer leur version du récit des pensionnats indiens du Canada. Il démontre que ces écritures sont des écritures de la résistance à l'invisibilisation, mais aussi des récits de la résilience permettant la réappropriation d'un espace discursif dont les peuples autochtones du Canada furent longtemps privés.