La collection Patrimoine oral de Bretagne accueille les premiers " Carnets de route " consacrés à un collecteur du pays gallo, Albert Poulain, dont l'œuvre est aujourd'hui encore loin d'être entièrement accessible. Le livre contient une biographie d'Albert Poulain, une présentation de son travail de collecte, une présentation détaillée et illustrée des principaux informateurs qu'il a enregistrés et une sélection de 295 chansons (textes, partitions et renvois vers la source accessible via la base d'archives sonores de Dastum). Le CD qui accompagne le livre contient une sélection de trente et un enregistrements effectués entre 1959 et la fin des années 1990. En coédition avec Dastum.