Cet ouvrage, composé de divers articles d'Yves Le Berre, offre la première théorie littéraire des conditions générales de la production, de la diffusion et de la réception des textes en langue bretonne. La littérature bretonne y est examinée non dans sa typicité, mais son universalité, sa globalité, on pourrait dire dans sa réalité : elle est un témoignage à un moment donné de la vie de ses concepteurs, de ses lecteurs, de ses auditeurs, et de la langue bretonne.