Douze contributions aux approches méthodologiques variées en sémantique et syntaxe, analyse du discours et traduction dans les différentes langues slaves (polonais, russe, serbe, ukrainien). Réunissant douze contributions issues de cadres théoriques variés, ce volume met en lumière les enjeux sémantiques, syntaxiques, discursifs et traductologiques propres aux langues slaves (polonais, russe, serbe, ukrainien), ces dernières étant parfois envisagées de manière contrastive avec le français.L'ouvrage s'articule autour de plusieurs axes majeurs : l'analyse des mécanismes sémantiques et grammaticaux, l'étude des marqueurs discursifs et de la modalité, l'examen des stratégies de communication et des enjeux traductologiques, ainsi qu'une réflexion sur l'interaction et la syntaxe russe. Chaque contribution éclaire, à sa manière, la richesse des langues slaves et leurs spécificités dans le dialogue interculturel.