Concernée par le basque et l'occitan, l'Aquitaine constitue un point d'observation privilégié des aides institutionnelles en faveur des langues régionales. Cette attitude volontariste récente, également présente dans d'autres régions françaises, intervient à un moment critique que souligne une actualité fournie en interrogations sur leur survie, voire leur retour à la vie, et mérite d'être évaluée dans sa teneur et ses tendances. Les différentes contributions sont regroupées en deux grandes parties : Axes pour un développement institutionnel (Les règles du jeu ; Normes et promotion ; L'acquisition) ; Resocialiser les langues minorisées : l'exemplarité des médias audiovisuels (Contexte d'émission ; Le contenu : l'exemple télévisuel).