Ce manuel fait le point sur les principaux enjeux littéraires, esthétiques et historiques du Portrait. Restant au plus près du texte, il suit de manière progressive les problèmatiques du roman jusqu'à ses aspects les plus complexes. Écrits alternativement en anglais et en français, les chapitres comportent une séquence méthodologique (exercices et exemples) et sont complétés par d'importantes annexes, reprenant les références indispensables à la lecture de cette œuvre clé du XXe siècle.
La fascination du langage ou le " making of " de l'artiste
Language in progress
Voix narrative et ironie
Méthodologie
To belong or not to belong
"I shall fly those nets"
Exile
Guidelines
Un portrait politique
Parnell et le parnellisme
Le combat de l'Irlande pour son autonomie
Stephen/Joyce et la colonisation britannique
La Renaissance irlandaise
Méthodologie
Joyce's aesthetics
Stephen, Joyce and Art
Stephen, Joyce and Symbolism
Guidelines
Le Portrait, un roman de la voix ?
Un texte qui résiste
Méthodologie
Ce manuel fait le point sur les principaux enjeux littéraires, esthétiques et historiques du Portrait. Restant au plus près du texte, il suit de manière progressive les problèmatiques du roman jusqu'à ses aspects les plus complexes. Écrits alternativement en anglais et en français, les chapitres comportent une séquence méthodologique (exercices et exemples) et sont complétés par d'importantes annexes, reprenant les références indispensables à la lecture de cette œuvre clé du XXe siècle.