Cet ouvrage collectif, qui rassemble des contributions originales, interroge les diverses facettes de " la mise en relief " dans la langue française, autant du point de vue théorique que descriptif. Il s'articule autour de trois thématiques principales: les structures grammaticales de mise en relief, les structures aux effets focalisants et la typologie des productions en lien avec les phénomènes de saillance. Il s'adresse aussi bien aux étudiants qu'aux enseignants-chercheurs intéressés par cet aspect grammatical et discursif de la langue.
INTRODUCTION GÉNÉRALE Mireille Bilger, Laurie Buscail, Françoise Mignon Langue française mise en relief Aspects grammaticaux et discursifs.................................................................5 CHAPITRE 1 - LES STRUCTURES GRAMMATICALES DE MISE EN RELIEF Laurie Buscail Les structures grammaticales de mise en relief............................................11 Brigitte Wiederspiel Dynamique communicative de quelques tours en ce n'est pas.....................13 Laurie Buscail Le corpus PFC au-delà de la phonologie : étude de la deixis à partir de données orales du français contemporain..................................29 Annie Kuyumcuyan Aspects linguistiques et pragmatiques de la mise en relief dans les pseudo-clivées en si.........................................................................47 Aline Auriel, Lidia Lebas-Fraczak Analyse de la portée de la focalisation dans le cas du redoublement du sujet..........................................................59 CHAPITRE 2 - AUTRES STRUCTURES AUX EFFETS FOCALISANTS Françoise Mignon Autres structures aux effets focalisants.........................................................77 Dominique Klingler L'analyse en topique-focus de la construction impersonnelle : de la bipartition à l'uniformité....................................................................79 Anouch Bourmayan " Elle a signé ! " Les objets implicites définis non pronominalisables : une version implicite des définis relationnels ?.............................................95 Lidia Lebas-Fraczak Présence/absence d'article devant un nom-attribut : analyse en termes de focalisation......................................................107 Raja Gmir-Ezzine La cohérence discursive : trois positions et un changement de fonction grammaticale du circonstant...........119 Marianne Hobæk Haff La construction en et ce – un cas de focalisation ?.............................129 Marie-Paule Jacques Intertitres et construction discursive en texte scientifique...............143 CHAPITRE 3 - SAILLANCE ET TYPOLOGIE DES PRODUCTIONS ? Mireille Bilger Saillance et typologie des productions ?...........................................159 Paul Cappeau, Catherine Schnedecker Les noms d'humains et la mise en relief : les questions que soulève l'exemple de gens......................................161 Daniel McAuley L'innovation lexicale chez les jeunes des quartiers urbains pluriethniques : " c'est banal, ouèche ".............173 Philippe Boula de Mareüil, Albert Rilliard, Alexandre Allauzen Perception de l'évolution diachronique de la prosodie dans le style journalistique...............................................................185 Anne Condamines Identification de relations conceptuelles en corpus spécialisés : mise en saillance définitoire métalinguistique vs épilinguistique.....197 POSTFACE Bernard Combettes Postface Mise en relief et diachronie.............................................................211
Cet ouvrage collectif, qui rassemble des contributions originales, interroge les diverses facettes de " la mise en relief " dans la langue française, autant du point de vue théorique que descriptif. Il s'articule autour de trois thématiques principales: les structures grammaticales de mise en relief, les structures aux effets focalisants et la typologie des productions en lien avec les phénomènes de saillance. Il s'adresse aussi bien aux étudiants qu'aux enseignants-chercheurs intéressés par cet aspect grammatical et discursif de la langue.