De part et d'autre des Pyrénées, l'histoire de la Franche-Comté d'époque espagnole n'a pas donné lieu à d'abondants travaux. Si en France quelques études font date (celle de Lucien Febvre notamment), en Espagne elles sont bien rares. La fidélité indéfectible des Francs-Comtois à l'égard des Habsbourg de Madrid, ses maîtres pendant deux siècles (16e et 17e siècles), semble bien mal récompensée. L'ouvrage vient combler en partie ces lacunes, en ouvrant au lecteur les archives espagnoles conservées à Simancas, bourgade située entre Valladolid et Tordesillas. La publication livre donc le résultat du dépouillement des fonds archivistiques espagnols intéressant directement l'histoire de la Franche-Comté : chaque document est identifié, résumé et commenté. Cependant, si les archives de Simancas ne couvrent pas totalement l'histoire de la Franche-Comté "espagnole", elles lui (re)donnent un nouvel essor.