Les nouvelles expressions du théâtre francophone d'Afrique mettent en crise des idées reçues sur la littérature africaine : elles s'attaquent en effet aux structures dramatiques conventionnelles, modifient la langue française sans pour autant convoquer fétiches et traditions. Libéré des normes coloniales et des institutions, le nouveau théâtre bouleverse les habitudes.