L'étude du tissu associatif – lieu privilégié de construction, d'expression et de mémoire des identités francophones – est le dénominateur commun des enquêtes de terrain et de l'approche historiographique d'une équipe pluridisciplinaire de chercheurs français et étrangers. L'ouvrage montre que, loin du rêve de l'universalité de la langue et de la culture françaises, la francophonie n'a d'avenir que dans la reconnaissance de la diversité de ses composantes, qui ne va pas sans risque de dilution, alors même que s'affirme l'hégémonie de la culture anglo-saxonne.