Dans une Europe qui cherche à se construire, le Canada mérite de retenir notre attention, car il constitue un laboratoire planétaire du multilinguisme et du multiculturalisme. Le pays étant le lieu de confrontation non seulement entre français et anglais, mais aussi entre français standard et français régional, il permet de penser de manière approfondie les liens entre langue et identité.