L'ouvrage apporte un éclairage nouveau sur l'île du Kyushu, située à l'extrémité occidentale de l'archipel japonais, qui a, au cours de son histoire, joué un rôle clé comme porte d'accès ou zone de contact avec les pays de l'Asie. Non pas que le Kyushu ait été ignoré jusqu'ici. Mais les recherches ont surtout vu cette région comme un espace " périphérique ", ou encore comme un lieu de " passage " d'hommes, de biens, ou de savoirs, sans chercher à apprécier l'agentivité et les dynamiques propres à cette zone frontalière. Le présent volume adopte la perspective transnationale d'un " grand Kyushu ", en embrassant une large zone d'interactions avec la Chine, la Corée, les îles Ryukyu (actuel Okinawa) et l'Asie du Sud-Est. Les contributions portent majoritairement sur la période prémoderne (1600-1868), mais certaines explorent également les siècles précédents, marqués par la guerre, la piraterie, les rivalités internes, ainsi que par des formes variées d'interactions humaines. Les sujets abordés, relevant de l'histoire politique, sociale, économique et culturelle, mettent en lumière la place qu'occupe cette région dans la construction du Japon moderne et global.