Pierre-Jakez Hélias, Bigouden universel ! Ce qui frappe d'emblée, c'est l'intérêt suscité par l'œuvre de P.-J. Hélias à l'étranger, bien sûr en Irlande (autre pays celtique où la littérature de la mémoire a une place importante) mais aussi dans les pays anglo-saxons, davantage d'ailleurs aux États-Unis ou au Canada qu'en Angleterre. On sait que l'œuvre de P.-J. Hélias a aussi suscité beaucoup d'intérêt dans les pays francophones, en Afrique par exemple.