Audrey Giboux est maîtresse de conférences en Littérature générale et comparée à l'Université Rennes2 et membre du CELLAM. Autrice d’une thèse de doctorat consacrée à la réception de la littérature française classique dans le théâtre de Hugo von Hofmannsthal, elle fait porter ses recherches actuelles sur les relations entre classicisme et modernité, et en particulier sur la réception des pratiques moralistes dans les littératures française, germanique et anglo-saxonne, du début du XIX^esiècle au début du XX^esiècle. Elle s’intéresse également aux enjeux historiques et esthétiques de la traduction.